"beet" meaning in All languages combined

See beet on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: bet, /beɪt/, /beːt/, /beːt/ Audio: nl-beet.ogg
  1. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: te pakken, vast
    Sense id: nl-beet-nl-adv-IX1dQzh4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: beethebben, beetgrijpen, beethouden, beetnemen, beetkrijgen, beetpakken

Noun [Nederlands]

IPA: bet, /beɪt/, /beːt/, /beːt/ Audio: nl-beet.ogg Forms: beten [singular], beetje [diminutive], beetjes [diminutive, singular]
  1. samenklemming tussen de kaken
    Sense id: nl-beet-nl-noun-ck244RnQ
  2. dat wat je met één keer bijten kunt eten, hap
    Sense id: nl-beet-nl-noun-spKgGLv3
  3. steek door de monddelen van een kaakloos wezen, zoals een insect
    Sense id: nl-beet-nl-noun-m58-9NCi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: appelbeet, insectenbeet, kikkerbeet, muggenbeet, onderbeet, overbeet, slangenbeet, vlooienbeet Derived forms: beetgaar, beethebben, beethouden, beetkrijgen, beetnemen, beetpakken Translations (samenklemming tussen de kaken): morsure [feminine] (Frans), mordisco [masculine] (Spaans) Translations (steek door de monddelen van een kaakloos wezen, zoals een insect): picadura [feminine] (Spaans)

Noun [Nederlands]

IPA: bet, /beɪt/, /beːt/, /beːt/ Audio: nl-beet.ogg
  1. benaming voor planten uit het geslacht Beta Tags: obsolete
    Sense id: nl-beet-nl-noun-NYI5cN~I Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biet Hyponyms: hoederbeet, hoenderbeet, suikerbeet, voederbeet, voerbeet Derived forms: beetraaf, beetsuiker, beetwortel

Noun [Nederlands]

IPA: bet, /beɪt/, /beːt/, /beːt/ Audio: nl-beet.ogg Forms: beets [singular], bet
  1. tweede letter van het Hebreeuwse alfabet
    Sense id: nl-beet-nl-noun-4y1yRvuk Categories (other): Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands
  2. getal twee
    Sense id: nl-beet-nl-noun-9x~lIgs8 Categories (other): Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beis, veet Derived forms: Sjien Beet Translations (tweede letter van het Hebreeuwse alfabet): bet (Engels)

Noun [Nederlands]

IPA: bet, /beɪt/, /beːt/, /beːt/ Audio: nl-beet.ogg Forms: batee [singular], bet
  1. huis (als deel van woordcombinaties)
    Sense id: nl-beet-nl-noun-BmK3akwU Categories (other): Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bajit, beis Translations (huis): bet (Engels)

Verb [Nederlands]

IPA: bet, /beɪt/, /beːt/, /beːt/ Audio: nl-beet.ogg
  1. enkelvoud verleden tijd van bijten Tags: form-of Form of: bijten
    Sense id: nl-beet-nl-verb-~6M4oG9B Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bijtte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beetgaar"
    },
    {
      "word": "beethebben"
    },
    {
      "word": "beethouden"
    },
    {
      "word": "beetkrijgen"
    },
    {
      "word": "beetnemen"
    },
    {
      "word": "beetpakken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beten",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beetje",
      "raw_tags": [
        "[A], [B]"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "beetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "appelbeet"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "insectenbeet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kikkerbeet"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "muggenbeet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onderbeet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overbeet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slangenbeet"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vlooienbeet"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De beet van een dolle hond is een ernstige zaak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenklemming tussen de kaken"
      ],
      "id": "nl-beet-nl-noun-ck244RnQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik neem een beet van de koek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat je met één keer bijten kunt eten, hap"
      ],
      "id": "nl-beet-nl-noun-spKgGLv3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De huilende baby zat onder de beten, want er was een mug in de kamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steek door de monddelen van een kaakloos wezen, zoals een insect"
      ],
      "id": "nl-beet-nl-noun-m58-9NCi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "samenklemming tussen de kaken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsure"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "samenklemming tussen de kaken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mordisco"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "steek door de monddelen van een kaakloos wezen, zoals een insect",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "picadura"
    }
  ],
  "word": "beet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beethebben"
    },
    {
      "word": "beetgrijpen"
    },
    {
      "word": "beethouden"
    },
    {
      "word": "beetnemen"
    },
    {
      "word": "beetkrijgen"
    },
    {
      "word": "beetpakken"
    }
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "beethouden: Hij hield haar stevig beet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: te pakken, vast"
      ],
      "id": "nl-beet-nl-adv-IX1dQzh4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "word": "beet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bijtte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik beet."
        },
        {
          "text": "Jij beet."
        },
        {
          "text": "Hij, zij, het beet."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "‘Wij willen naar Alaska,’ zei hij op heldere toon. ‘Op zalm vissen,’ vulde Dennis aan. ‘Wilde zalm.’ Chantal beet op haar lip om niet in lachen uit te barsten."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bijten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud verleden tijd van bijten"
      ],
      "id": "nl-beet-nl-verb-~6M4oG9B",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beetraaf"
    },
    {
      "word": "beetsuiker"
    },
    {
      "word": "beetwortel"
    }
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hoederbeet"
    },
    {
      "word": "hoenderbeet"
    },
    {
      "word": "suikerbeet"
    },
    {
      "word": "voederbeet"
    },
    {
      "word": "voerbeet"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor planten uit het geslacht Beta"
      ],
      "id": "nl-beet-nl-noun-NYI5cN~I",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "beet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sjien Beet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beets",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bet"
    }
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede letter van het Hebreeuwse alfabet"
      ],
      "id": "nl-beet-nl-noun-4y1yRvuk",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "getal twee"
      ],
      "id": "nl-beet-nl-noun-9x~lIgs8",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beis"
    },
    {
      "word": "veet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tweede letter van het Hebreeuwse alfabet",
      "sense_index": 1,
      "word": "bet"
    }
  ],
  "word": "beet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beet chajiem"
    },
    {
      "word": "beet dien"
    },
    {
      "word": "beet habechira"
    },
    {
      "word": "beet haknesset"
    },
    {
      "word": "beet hamidrasj"
    },
    {
      "word": "beet kevarot"
    },
    {
      "word": "beet knesset"
    },
    {
      "word": "beet midrasj"
    },
    {
      "word": "beet olam"
    },
    {
      "word": "beet tefila"
    },
    {
      "word": "av beet dien"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batee",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bet"
    }
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huis (als deel van woordcombinaties)"
      ],
      "id": "nl-beet-nl-noun-BmK3akwU",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bajit"
    },
    {
      "word": "beis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "huis",
      "sense_index": 1,
      "word": "bet"
    }
  ],
  "word": "beet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beetgaar"
    },
    {
      "word": "beethebben"
    },
    {
      "word": "beethouden"
    },
    {
      "word": "beetkrijgen"
    },
    {
      "word": "beetnemen"
    },
    {
      "word": "beetpakken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beten",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beetje",
      "raw_tags": [
        "[A], [B]"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "beetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "appelbeet"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "insectenbeet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kikkerbeet"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "muggenbeet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onderbeet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overbeet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slangenbeet"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vlooienbeet"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De beet van een dolle hond is een ernstige zaak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenklemming tussen de kaken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik neem een beet van de koek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat je met één keer bijten kunt eten, hap"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De huilende baby zat onder de beten, want er was een mug in de kamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steek door de monddelen van een kaakloos wezen, zoals een insect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "samenklemming tussen de kaken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morsure"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "samenklemming tussen de kaken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mordisco"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "steek door de monddelen van een kaakloos wezen, zoals een insect",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "picadura"
    }
  ],
  "word": "beet"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beethebben"
    },
    {
      "word": "beetgrijpen"
    },
    {
      "word": "beethouden"
    },
    {
      "word": "beetnemen"
    },
    {
      "word": "beetkrijgen"
    },
    {
      "word": "beetpakken"
    }
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "beethouden: Hij hield haar stevig beet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: te pakken, vast"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "word": "beet"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bijtte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik beet."
        },
        {
          "text": "Jij beet."
        },
        {
          "text": "Hij, zij, het beet."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "‘Wij willen naar Alaska,’ zei hij op heldere toon. ‘Op zalm vissen,’ vulde Dennis aan. ‘Wilde zalm.’ Chantal beet op haar lip om niet in lachen uit te barsten."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bijten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud verleden tijd van bijten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beet"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beetraaf"
    },
    {
      "word": "beetsuiker"
    },
    {
      "word": "beetwortel"
    }
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hoederbeet"
    },
    {
      "word": "hoenderbeet"
    },
    {
      "word": "suikerbeet"
    },
    {
      "word": "voederbeet"
    },
    {
      "word": "voerbeet"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor planten uit het geslacht Beta"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "beet"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sjien Beet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beets",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bet"
    }
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "tweede letter van het Hebreeuwse alfabet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "getal twee"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beis"
    },
    {
      "word": "veet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tweede letter van het Hebreeuwse alfabet",
      "sense_index": 1,
      "word": "bet"
    }
  ],
  "word": "beet"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beet chajiem"
    },
    {
      "word": "beet dien"
    },
    {
      "word": "beet habechira"
    },
    {
      "word": "beet haknesset"
    },
    {
      "word": "beet hamidrasj"
    },
    {
      "word": "beet kevarot"
    },
    {
      "word": "beet knesset"
    },
    {
      "word": "beet midrasj"
    },
    {
      "word": "beet olam"
    },
    {
      "word": "beet tefila"
    },
    {
      "word": "av beet dien"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batee",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bet"
    }
  ],
  "hyphenation": "beet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "huis (als deel van woordcombinaties)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-beet.ogg/Nl-beet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bet"
    },
    {
      "ipa": "/beɪt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beːt/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bajit"
    },
    {
      "word": "beis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "huis",
      "sense_index": 1,
      "word": "bet"
    }
  ],
  "word": "beet"
}

Download raw JSONL data for beet meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "beet",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "beet",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.